Logo [Lounakirjastot]
tapahtuma-fiiliskuva1289463037.jpg
 
 
 
 
  • In English
  • Suomeksi
 

02.04.2019 klo 18:00 – klo 19:30
Kirjallisuusillan vieraana kääntäjä Kersti Juva: Ja sama suomeksi

Kirjallisuusillan vieraana kääntäjä Kersti Juva: Ja sama suomeksi

Tiistaina 2.4. klo 18 Forssaan tulee kirjallisuusillan vieraaksi kääntäjä Kersti Juva, joka kertoo työstään otsikolla "Ja sama suomeksi". Vierailu littyy Suomentajat lukijan luo - hankkeeseen, jota rahoittaa Koneen Säätiö.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Kuva: Suomen Yrityskuvaus/Markku Heikkilä


Sijainti: Forssan kirjastotalon Brander-sali, Wahrenink. 4
Yhteyshenkilö: Eija Räisänen, p. 03 4141 5407


Kersti Juva on Suomen huomattavimpia ja tuotteliaimpia englanninkielisen kirjallisuuden kääntäjiä. Parhaillaan Juva kirjoittaa Suomen Kulttuurirahaston Eminentia-apurahan turvin kirjaa suomentamisen kysymyksistä elämäntyönsä pohjalta.

"Ulkomaisia kirjailijoita pystytään harvoin tuomaan suomalaisiin kirjastoihin, mutta tämän hankkeen kautta niihin tuodaan heidän innokkaimmat, perehtyneimmät edustajansa eli suomentajat, jotka esimerkiksi romaania kääntäessään syventyvät kirjailijan maailmaan ja mielenliikkeisiin kuukausiksi, joskus jopa vuosiksi”, Kersti Juva kuvailee hankkeen merkitystä.

Lisätietoa hankkeesta: lukijoidenluo.turanko.net

Tilaisuuteen on vapaa pääsy, tervetuloa!


 
Sivua muokattu: 07.05.2019